Bahasa Yunani dengan nomor strong
Πίστει <4102> προσενήνοχεν <4374> Ἀβραὰμ <11> τὸν <3588> Ἰσαὰκ <2464> πειραζόμενος, <3985> καὶ <2532> τὸν <3588> μονογενῆ <3439> προσέφερεν <4374> ὁ <3588> τὰς <3588> ἐπαγγελίας <1860> ἀναδεξάμενος, <324>
Bahasa Indonesia
Karena iman, Ibrahim mempersembahkan Ishak ketika kesetiaannya diuji. Ia yang telah menerima janji-janji itu rela mempersembahkan anak tunggalnya
Bahasa Yunani
πιστει προσενηνοχεν αβρααμ τον ισαακ πειραζομενος και τον μονογενη προσεφερεν ο τας επαγγελιας αναδεξαμενος
Bahasa Arab
بِالإِيمَانِ إِبْرَاهِيمُ، لَمَّا اخْتَبَرَهُ اللهُ، قَدَّمَ إِسْحَاقَ كَضَحِيَّةٍ. فَالَّذِي نَالَ الْوَعْدَ كَادَ أَنْ يَذْبَحَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ.