Bahasa Yunani dengan nomor strong
μείζονα <3173> πλοῦτον <4149> ἡγησάμενος <2233> τῶν <3588> Αἰγύπτου <125> θησαυρῶν <2344> τὸν <3588> ὀνειδισμὸν <3680> τοῦ <3588> Χριστοῦ, <5547> ἀπέβλεπεν <578> γὰρ <1063> εἰς <1519> τὴν <3588> μισθαποδοσίαν. <3405>
Bahasa Indonesia
Ia menganggap bahwa penghinaan karena Al-Masih lebih berharga daripada segala kekayaan Mesir karena pandangannya diarahkan pada pahala.
Bahasa Yunani
μειζονα πλουτον ηγησαμενος των αιγυπτου θησαυρων τον ονειδισμον του χριστου απεβλεπεν γαρ εις την μισθαποδοσιαν
Bahasa Arab
وَاعْتَبَرَ أَنَّ الْعَارَ الَّذِي يُقَاسِيهِ مِنْ أَجْلِ الْمَسِيحِ، هُوَ ثَرْوَةٌ أَعْظَمُ مِنْ كُنُوزِ مِصْرَ، لأَنَّهُ كَانَ يَتَطَلَّعُ إِلَى الْمُكَافَأَةِ الأَبَدِيَّةِ.