Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔλαβον <2983> γυναῖκες <1135> ἐξ <1537> ἀναστάσεως <386> τοὺς <3588> νεκροὺς <3498> αὐτῶν· <846> ἄλλοι <243> δὲ <1161> ἐτυμπανίσθησαν, <5178> οὐ <3756> προσδεξάμενοι <4327> τὴν <3588> ἀπολύτρωσιν, <629> ἵνα <2443> κρείττονος <2909> ἀναστάσεως <386> τύχωσιν· <5177>
Bahasa Indonesia
Ada perempuan-perempuan yang menerima kembali orang-orangnya yang telah mati karena dibangkitkan. Tetapi, ada pula yang disiksa dengan tidak mau menerima pembebasan supaya mereka memperoleh kebangkitan yang lebih baik.
Bahasa Yunani
ελαβον γυναικες εξ αναστασεως τους νεκρους αυτων αλλοι δε ετυμπανισθησαν ου προσδεξαμενοι την απολυτρωσιν ινα κρειττονος αναστασεως τυχωσιν
Bahasa Arab
وَاسْتَرْجَعَتْ بَعْضُ نِسَائِهِمْ مَنْ كَانُوا قَدْ مَاتُوا وَلَكِنَّهُمْ قَامُوا إِلَى الْحَيَاةِ. وَآخَرُونَ احْتَمَلُوا التَّعْذِيبَ حَتَّى الْمَوْتِ، وَرَفَضُوا النَّجَاةَ لِكَيْ يَقُومُوا إِلَى حَيَاةٍ أَفْضَلَ.