Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὗ <3739> ἡ <3588> φωνὴ <5456> τὴν <3588> γῆν <1093> ἐσάλευσεν <4531> τότε, <5119> νῦν <3568> δὲ <1161> ἐπήγγελται <1861> λέγων, <3004> ἔτι <2089> ἅπαξ <530> ἐγὼ <1473> σείσω <4579> οὐ <3756> μόνον <3440> τὴν <3588> γῆν <1093> ἀλλὰ <235> καὶ <2532> τὸν <3588> οὐρανόν. <3772>
Bahasa Indonesia
Pada waktu itu bumi berguncang oleh suara-Nya. Tetapi sekarang, Ia berjanji, “Sekali lagi Aku akan mengguncangkan bukan hanya bumi, melainkan langit juga.”
Bahasa Yunani
ου η φωνη την γην εσαλευσεν τοτε νυν δε επηγγελται λεγων ετι απαξ εγω σεισω ου μονον την γην αλλα και τον ουρανον
Bahasa Arab
فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، صَوْتُهُ زَلْزَلَ الأَرْضَ، أَمَّا الآنَ فَقَدْ وَعَدَ وَقَالَ: "مَرَّةً أُخْرَى أُزَلْزِلُ، لا الأَرْضَ وَحْدَهَا، بَلِ السَّمَاءَ أَيْضًا."