Bahasa Yunani dengan nomor strong
τελείων <5046> δέ <1161> ἐστιν <1510> ἡ <3588> στερεὰ <4731> τροφή, <5160> τῶν <3588> διὰ <1223> τὴν <3588> ἕξιν <1838> τὰ <3588> αἰσθητήρια <145> γεγυμνασμένα <1128> ἐχόντων <2192> πρὸς <4314> διάκρισιν <1253> καλοῦ <2570> τε <5037> καὶ <2532> κακοῦ. <2556>
Bahasa Indonesia
Sedangkan makanan yang keras adalah bagi orang-orang yang sudah dewasa sebab mereka sudah terbiasa memakai pancaindra mereka untuk membedakan antara yang baik dengan yang jahat.
Bahasa Yunani
τελειων δε εστιν η στερεα τροφη των δια την εξιν τα αισθητηρια γεγυμνασμενα εχοντων προς διακρισιν καλου τε και κακου
Bahasa Arab
أَمَّا الطَّعَامُ الْقَوِيُّ، فَهُوَ لِلْبَالِغِينَ الَّذِينَ حَوَاسُّهُمْ مُدَرَّبَةٌ بِطَرِيقَةٍ عَمَلِيَّةٍ لِلتَّمْيِيزِ بَيْنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ.