Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ὅραμα <3705> διὰ <1223> νυκτὸς <3571> τῷ <3588> Παύλῳ <3972> ὤφθη, <3708> ἀνὴρ <435> Μακεδών <3110> τις <5100> ἦν <1510> ἑστὼς <2476> καὶ <2532> παρακαλῶν <3870> αὐτὸν <846> καὶ <2532> λέγων, <3004> διαβὰς <1224> εἰς <1519> Μακεδονίαν <3109> βοήθησον <997> ἡμῖν. <2249>
Bahasa Indonesia
Malam itu Pa’ul mendapat wahyu melalui suatu penglihatan. Ia melihat seorang Makedonia berdiri sambil memohon, “Mari, menyeberanglah ke Makedonia dan tolonglah kami!”
Bahasa Yunani
και οραμα δια νυκτος τω παυλω ωφθη ανηρ μακεδων τις ην εστως και παρακαλων αυτον και λεγων διαβας εις μακεδονιαν βοηθησον ημιν
Bahasa Arab
وَفِي اللَّيْلِ، رَأَى بُولُسُ رُؤْيَا فِيهَا رَجُلٌ مَقِدُونِيٌّ وَاقِفٌ يَتَوَسَّلُ إِلَيْهِ وَيَقُولُ: "تَعَالَ إِلَى مَقْدُونْيَا وَسَاعِدْنَا."