Bahasa Yunani dengan nomor strong
τοὺς <3588> μὲν <3303> οὖν <3767> χρόνους <5550> τῆς <3588> ἀγνοίας <52> ὑπεριδὼν <5237> ὁ <3588> θεὸς <2316> τὰ <3588> νῦν <3568> ἀπαγγέλλει <518> τοῖς <3588> ἀνθρώποις <444> πάντας <3956> πανταχοῦ <3837> μετανοεῖν, <3340>
Bahasa Indonesia
Dahulu Allah membiarkan manusia di dalam ketidaktahuannya, tetapi sekarang Ia menyerukan di mana-mana supaya semua orang bertobat.
Bahasa Yunani
τους μεν ουν χρονους της αγνοιας υπεριδων ο θεος τα νυν απαγγελλει τοις ανθρωποις παντας πανταχου μετανοειν
Bahasa Arab
إِنَّ اللهَ فِي الْمَاضِي غَضَّ النَّظَرَ عَنْ هَذَا الْجَهْلِ، أَمَّا الآنَ فَهُوَ يَأْمُرُ جَمِيعَ النَّاسِ فِي كُلِّ مَكَانٍ أَنْ يَتُوبُوا.