Bahasa Yunani dengan nomor strong
Δημήτριος <1216> γάρ <1063> τις <5100> ὀνόματι, <3686> ἀργυροκόπος, <695> ποιῶν <4160> ναοὺς <3485> ἀργυροῦς <693> Ἀρτέμιδος <735> παρείχετο <3930> τοῖς <3588> τεχνίταις <5079> οὐκ <3756> ὀλίγην <3641> ἐργασίαν, <2039>
Bahasa Indonesia
Ada seorang tukang perak bernama Demetrius. Ia pembuat kuil-kuilan berhala dewi Artemis dari perak. Usahanya itu memberi penghasilan yang tidak sedikit bagi tukang-tukangnya.
Bahasa Yunani
δημητριος γαρ τις ονοματι αργυροκοπος ποιων ναους αργυρους αρτεμιδος παρειχετο τοις τεχνιταις ουκ ολιγην εργασιαν
Bahasa Arab
فَإِنَّ الصَّائِغَ الَّذِي اسْمُهُ دِمِتْرِي كَانَ يَصْنَعُ نَمَاذِجَ مِنَ الْفِضَّةِ لِمَعْبَدِ الإِلَهَةِ أَرْطَامِيسَ. فَكَانَ هَذَا يَعُودُ بِالرِّبْحِ الْوَفِيرِ عَلَى الْعُمَّالِ.