Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἄνδρες <435> Ἰσραηλεῖται, <2475> ἀκούσατε <191> τοὺς <3588> λόγους <3056> τούτους· <3778> Ἰησοῦν <2424> τὸν <3588> Ναζωραῖον, <3480> ἄνδρα <435> ἀποδεδειγμένον <584> ἀπὸ <575> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> εἰς <1519> ὑμᾶς <5210> δυνάμεσι <1411> καὶ <2532> τέρασι <5059> καὶ <2532> σημείοις <4592> οἷς <3739> ἐποίησεν <4160> δι’ <1223> αὐτοῦ <846> ὁ <3588> θεὸς <2316> ἐν <1722> μέσῳ <3319> ὑμῶν, <5210> καθὼς <2531> αὐτοὶ <846> οἴδατε, <1492>
Bahasa Indonesia
Hai orang-orang Israil, dengarkanlah ini! Mengenai Isa, orang Nazaret itu, telah terbukti bahwa Ia diutus Allah dengan mukjizat-mukjizat, keajaiban-keajaiban, dan tanda-tanda yang dilakukan Allah melalui Dia di tengah-tengahmu. Kamu sendiri tahu mengenai hal itu.
Bahasa Yunani
ανδρες ισραηλειται ακουσατε τους λογους τουτους ιησουν τον ναζωραιον ανδρα αποδεδειγμενον απο του θεου εις υμας δυναμεσι και τερασι και σημειοις οις εποιησεν δι αυτου ο θεος εν μεσω υμων καθως αυτοι οιδατε
Bahasa Arab
"يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اِسْمَعُوا هَذَا الكَلامَ: عِيسَـى النَّاصِرِيُّ هُوَ رَجُلٌ بَرْهَنَ اللهُ لَكُمْ عَلَى أَنَّهُ أَرْسَلَهُ، وَذَلِكَ بِمُعْجِزَاتٍ وَعَجَائِبَ وَآيَاتٍ عَمِلَهَا بِوَاسِطَتِهِ. وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ هَذَا لأَنَّهَا جَرَتْ بَيْنَكُمْ.