Bahasa Yunani dengan nomor strong
συνείπετο <4902> δὲ <1161> αὐτῷ <846> Σώπατρος <4986> Πύρρου <4450> Βεροιαῖος, <961> Θεσσαλονικέων <2331> δὲ <1161> Ἀρίσταρχος <708> καὶ <2532> Σεκοῦνδος, <4580> καὶ <2532> Γάϊος <1050> Δερβαῖος <1190> καὶ <2532> Τιμόθεος, <5095> Ἀσιανοὶ <774> δὲ <1161> Τυχικὸς <5190> καὶ <2532> Τρόφιμος. <5161>
Bahasa Indonesia
Dalam perjalanan itu ia ditemani Sopater bin Pirus, orang Berea, Aristarkhus dan Sekundus, keduanya orang Tesalonika, Gayus orang Derbe, Timotius, dan dua orang dari Asia, yaitu Tikhikus dan Trofimus.
Bahasa Yunani
συνειπετο δε αυτω σωπατρος πυρρου βεροιαιος θεσσαλονικεων δε αρισταρχος και σεκουνδος και γαιος δερβαιος και τιμοθεος ασιανοι δε τυχικος και τροφιμος
Bahasa Arab
وَكَانَ فِي صُحْبَتِهِ سُوبَاتْرُ بْنُ بُرُّسَ مِنْ بِيرِيَّةَ، وَرِسْتُرْكِيُ وَسَكُونْدُسُ مِنْ تَسَالُونْكِي، وَغَايُسُ مِنْ دَرْبَةَ، وَأَيْضًا تِيمُوتَاوُسُ. وَمِنْ وِلايَةِ آسْيَا كَانَ مَعَهُ الشَّدِيدُ وَطَرِيفِي.