Bahasa Yunani dengan nomor strong
τότε <5119> ἀπεκρίθη <611> ὁ <3588> Παῦλος <3972> καὶ <2532> εἶπεν· <3004> τί <5101> ποιεῖτε <4160> κλαίοντες <2799> καὶ <2532> συνθρύπτοντές <4919> μου <1473> τὴν <3588> καρδίαν; <2588> ἐγὼ <1473> γὰρ <1063> οὐ <3756> μόνον <3440> δεθῆναι <1210> ἀλλὰ <235> καὶ <2532> ἀποθανεῖν <599> εἰς <1519> Ἱερουσαλὴμ <2419> ἑτοίμως <2093> ἔχω <2192> ὑπὲρ <5228> τοῦ <3588> ὀνόματος <3686> τοῦ <3588> κυρίου <2962> Ἰησοῦ. <2424>
Bahasa Indonesia
Pa’ul menjawab, “Mengapa kamu menangis seperti ini dan menghancurkan hatiku? Demi nama Isa, Junjungan kita Yang Ilahi, aku rela diikat, bahkan mati sekalipun di Yerusalem.”
Bahasa Yunani
τοτε απεκριθη ο παυλος και ειπεν τι ποιειτε κλαιοντες και συνθρυπτοντες μου την καρδιαν εγω γαρ ου μονον δεθηναι αλλα και αποθανειν εις ιερουσαλημ ετοιμως εχω υπερ του ονοματος του κυριου ιησου
Bahasa Arab
فَقَالَ بُولُسُ: "لِمَاذَا تَبْكُونَ وَتَكْسِرُونَ قَلْبِي؟ أَنَا مُسْتَعِدٌّ لا أَنْ أُقَيَّدَ فَقَطْ، بَلْ أَنْ أَمُوتَ أَيْضًا فِي الْقُدْسِ مِنْ أَجْلِ اسْمِ سَيِّدِنَا عِيسَـى."