Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀκούσας <191> δὲ <1161> ὁ <3588> ἑκατοντάρχης <1543> προσελθὼν <4334> τῷ <3588> χιλιάρχῳ <5506> ἀπήγγειλεν <518> λέγων· <3004> τί <5101> μέλλεις <3195> ποιεῖν; <4160> ὁ <3588> γὰρ <1063> ἄνθρωπος <444> οὗτος <3778> Ῥωμαῖός <4514> ἐστιν. <1510>
Bahasa Indonesia
Ketika perwira itu mendengar apa yang dikatakan Pa’ul, ia pergi kepada kepala pasukan dan memberitahukan hal itu, katanya, “Apa yang akan Tuan lakukan? Orang itu warga negara Rum.”
Bahasa Yunani
ακουσας δε ο εκατονταρχης προσελθων τω χιλιαρχω απηγγειλεν λεγων τι μελλεις ποιειν ο γαρ ανθρωπος ουτος ρωμαιος εστιν
Bahasa Arab
فَلَمَّا سَمِعَ الضَّابِطُ هَذَا، ذَهَبَ إِلَى الْقَائِدِ وَأَخْبَرَهُ وَقَالَ: "مَا هَذَا الَّذِي كُنَّا سَنَعْمَلُهُ؟ هَذَا الرَّجُلُ رُومَانِيُّ الْجِنْسِيَّةِ!"