Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> μὲν <3303> οὖν <3767> χιλίαρχος <5506> ἀπέλυσε <630> τὸν <3588> νεανίσκον <3495> παραγγείλας <3853> μηδενὶ <3367> ἐκλαλῆσαι <1583> ὅτι <3754> ταῦτα <3778> ἐνεφάνισας <1718> πρός <4314> ἐμέ. <1473>
Bahasa Indonesia
Lalu, kepala pasukan itu menyuruh anak muda itu pulang dengan pesan ini, “Jangan katakan kepada seorang pun bahwa engkau sudah memberitahukan hal itu kepadaku.”
Bahasa Yunani
ο μεν ουν χιλιαρχος απελυσε τον νεανισκον παραγγειλας μηδενι εκλαλησαι οτι ταυτα ενεφανισας προς εμε
Bahasa Arab
فَصَرَفَ الْقَائِدُ الشَّابَّ وَحَذَّرَهُ وَقَالَ لَهُ: "لا تَقُلْ لأَحَدٍ إِنَّكَ أَخْبَرْتَنِي بِهَذَا." نقل بولس إلى قيصرية