Bahasa Yunani dengan nomor strong
εὑρόντες <2147> γὰρ <1063> τὸν <3588> ἄνδρα <435> τοῦτον <3778> λοιμὸν <3061> καὶ <2532> κινοῦντα <2795> στάσεις <4714> πᾶσιν <3956> τοῖς <3588> Ἰουδαίοις <2453> τοῖς <3588> κατὰ <2596> τὴν <3588> οἰκουμένην <3625> πρωτοστάτην <4414> τε <5037> τῆς <3588> τῶν <3588> Ναζωραίων <3480> αἱρέσεως, <139>
Bahasa Indonesia
Kami mendapati bahwa orang ini adalah orang yang berbahaya karena ia mengadakan huru-hara di antara semua orang Israil di seluruh dunia dan dialah pemimpin orang-orang dari mazhab Nasrani.
Bahasa Yunani
ευροντες γαρ τον ανδρα τουτον λοιμον και κινουντα στασεις πασιν τοις ιουδαιοις τοις κατα την οικουμενην πρωτοστατην τε της των ναζωραιων αιρεσεως
Bahasa Arab
نَحْنُ وَجَدْنَا هَذَا الرَّجُلَ يُسَبِّبُ الْمَشَاكِلَ وَيُثِيرُ الاضْطِرَابَ بَيْنَ الْيَهُودِ فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ. وَهُوَ زَعِيمُ طَائِفَةِ النَّصَارَى،