Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἶπεν <3004> ὁ <3588> Παῦλος <3972> τῷ <3588> ἑκατοντάρχῃ <1543> καὶ <2532> τοῖς <3588> στρατιώταις· <4757> ἐὰν <1437> μὴ <3361> οὗτοι <3778> μείνωσιν <3306> ἐν <1722> τῷ <3588> πλοίῳ, <4143> ὑμεῖς <5210> σωθῆναι <4982> οὐ <3756> δύνασθε. <1410>
Bahasa Indonesia
Tetapi, Pa’ul berkata kepada perwira itu dan kepada prajurit-prajurit yang ada di situ, “Jikalau mereka meninggalkan kapal, Saudara-saudara pasti tidak akan selamat.”
Bahasa Yunani
ειπεν ο παυλος τω εκατονταρχη και τοις στρατιωταις εαν μη ουτοι μεινωσιν εν τω πλοιω υμεις σωθηναι ου δυνασθε
Bahasa Arab
فَقَالَ بُولُسُ لِلضَّابِطِ وَالْجُنُودِ: "إِنْ لَمْ يَبْقَ هَؤُلاءِ فِي السَّفِينَةِ فَلَنْ يُمْكِنَكُمْ أَنْ تَنْجُوا."