Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> δεηθέντων <1189> αὐτῶν <846> ἐσαλεύθη <4531> ὁ <3588> τόπος <5117> ἐν <1722> ᾧ <3739> ἦσαν <1510> συνηγμένοι, <4863> καὶ <2532> ἐπλήσθησαν <4130> ἅπαντες <537> τοῦ <3588> ἁγίου <40> πνεύματος, <4151> καὶ <2532> ἐλάλουν <2980> τὸν <3588> λόγον <3056> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> μετὰ <3326> παρρησίας. <3954>
Bahasa Indonesia
Setelah mereka selesai berdoa, tempat pertemuan mereka itu goyang. Mereka semua dikuasai Ruh Allah dan mulai berkata-kata tentang firman Allah dengan berani.
Bahasa Yunani
και δεηθεντων αυτων εσαλευθη ο τοπος εν ω ησαν συνηγμενοι και επλησθησαν απαντες του αγιου πνευματος και ελαλουν τον λογον του θεου μετα παρρησιας
Bahasa Arab
فَلَمَّا دَعَوْا اللهَ اِهْتَزَّ الْمَكَانُ الَّذِي كَانُوا مُجْتَمِعِينَ فِيهِ، وَامْتَلأُوا جَمِيعًا بِالرُّوحِ الْقُدُّوسِ. وَأَخَذُوا يُعْلِنُونَ كَلامَ اللهِ بِجَرَاءَةٍ. المؤمنون يشاركون بأملاكهم