Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> Πέτρος <4074> πρὸς <4314> αὐτήν, <846> τί <5101> ὅτι <3754> συνεφωνήθη <4856> ὑμῖν <5210> πειράσαι <3985> τὸ <3588> πνεῦμα <4151> κυρίου; <2962> ἰδοὺ <3708> οἱ <3588> πόδες <4228> τῶν <3588> θαψάντων <2290> τὸν <3588> ἄνδρα <435> σου <4771> ἐπὶ <1909> τῇ <3588> θύρᾳ <2374> καὶ <2532> ἐξοίσουσίν <1627> σε. <4771>
Bahasa Indonesia
Petrus berkata, “Mengapa kamu berdua bersepakat untuk mencobai Ruh Tuhan? Orang-orang yang menguburkan suamimu ada di depan pintu sekarang ini dan mereka akan mengusung engkau juga keluar.”
Bahasa Yunani
ο δε πετρος προς αυτην τι οτι συνεφωνηθη υμιν πειρασαι το πνευμα κυριου ιδου οι ποδες των θαψαντων τον ανδρα σου επι τη θυρα και εξοισουσιν σε
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهَا بُطْرُسُ: "لِمَاذَا اتَّفَقْتِ أَنْتِ وَزَوْجُكِ عَلَى امْتِحَانِ رُوحِ اللهِ؟ اُنْظُرِي! الَّذِينَ دَفَنُوا زَوْجَكِ وَصَلُوا عِنْدَ الْبَابِ، وَسَيَحْمِلُونَكِ أَنْتِ أَيْضًا!"