Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> πληρωθέντων <4137> ἐτῶν <2094> τεσσεράκοντα <5062> ὤφθη <3708> αὐτῷ <846> ἐν <1722> τῇ <3588> ἐρήμῳ <2048> τοῦ <3588> ὄρους <3735> Σινᾶ <4614> ἄγγελος <32> ἐν <1722> φλογὶ <5395> πυρὸς <4442> βάτου. <942>
Bahasa Indonesia
Empat puluh tahun kemudian, malaikat menampakkan diri kepada Musa. Ia menampakkan diri dalam nyala api yang keluar dari semak belukar di padang belantara, dekat Gunung Sinai.
Bahasa Yunani
και πληρωθεντων ετων τεσσερακοντα ωφθη αυτω εν τη ερημω του ορους σινα αγγελος εν φλογι πυρος βατου
Bahasa Arab
"وَبَعْدَ أَرْبَعِينَ سَنَةً، ظَهَرَ لَهُ مَلاكٌ فِي لَهِيبِ نَارٍ فِي عُلَّيْقَةٍ، وَكَانَ ذَلِكَ فِي صَحْرَاءِ جَبَلِ سِينَاءَ.