Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἀποκριθεὶς <611> ὁ <3588> ἄγγελος <32> εἶπεν <3004> αὐτῇ, <846> πνεῦμα <4151> ἅγιον <40> ἐπελεύσεται <1904> ἐπὶ <1909> σέ, <4771> καὶ <2532> δύναμις <1411> ὑψίστου <5310> ἐπισκιάσει <1982> σοι· <4771> διὸ <1352> καὶ <2532> τὸ <3588> γεννώμενον <1080> ἅγιον <40> κληθήσεται, <2564> υἱὸς <5207> θεοῦ. <2316>
Bahasa Indonesia
Jawab malaikat itu, “Ruh Allah akan datang atasmu dan kuasa Allah Yang Mahatinggi akan meliputi engkau. Sebab itu, anak yang akan dilahirkan itu akan disebut suci, Sang Anak yang datang dari Allah.
Bahasa Yunani
και αποκριθεις ο αγγελος ειπεν αυτη πνευμα αγιον επελευσεται επι σε και δυναμις υψιστου επισκιασει σοι διο και το γεννωμενον αγιον κληθησεται υιος θεου
Bahasa Arab
أَجَابَهَا الْمَلاكُ: "الرُّوحُ الْقُدُّوسُ يَأْتِي عَلَيْكِ، وَقُوَّةُ الْعَلِيِّ تُظَلِّلُكِ، لِذَلِكَ الْقُدُّوسُ الَّذِي سَيُولَدُ يُدْعَى ابْنَ اللهِ.