Bahasa Yunani dengan nomor strong
Εἶπεν <3004> δέ <1161> τις <5100> ἐκ <1537> τοῦ <3588> ὄχλου <3793> αὐτῷ· <846> διδάσκαλε, <1320> εἰπὲ <3004> τῷ <3588> ἀδελφῷ <80> μου <1473> μερίσασθαι <3307> μετ’ <3326> ἐμοῦ <1473> τὴν <3588> κληρονομίαν. <2817>
Bahasa Indonesia
Salah seorang di antara orang banyak itu berkata, “Guru, suruhlah saudaraku berbagi warisan dengan aku.”
Bahasa Yunani
ειπεν δε τις εκ του οχλου αυτω διδασκαλε ειπε τω αδελφω μου μερισασθαι μετ εμου την κληρονομιαν
Bahasa Arab
وَقَالَ لَهُ وَاحِدٌ مِنْ بَيْنِ الشَّعْبِ: "يَا مُعَلِّمُ، قُلْ لأَخِي أَنْ يُعْطِيَنِي نَصِيبِي مِنَ الْمِيرَاثِ."