Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐλθὼν <2064> εἰς <1519> τὸν <3588> οἶκον <3624> συνκαλεῖ <4779> τοὺς <3588> φίλους <5384> καὶ <2532> τοὺς <3588> γείτονας, <1069> λέγων <3004> αὐτοῖς· <846> συνχάρητέ <4796> μοι, <1473> ὅτι <3754> εὗρον <2147> τὸ <3588> πρόβατόν <4263> μου <1473> τὸ <3588> ἀπολωλός. <622>
Bahasa Indonesia
Sesampainya di rumah, ia akan memanggil sahabat-sahabatnya dan tetangga-tetangganya serta berkata, ‘Bergembiralah bersama-sama dengan aku sebab aku sudah menemukan dombaku yang hilang!’
Bahasa Yunani
και ελθων εις τον οικον συνκαλει τους φιλους και τους γειτονας λεγων αυτοις συγχαρητε μοι οτι ευρον το προβατον μου το απολωλος
Bahasa Arab
وَيَدْعُو الأَصْدِقَاءَ وَالْجِيرَانَ وَيَقُولُ لَهُمْ، 'اِفْرَحُوا مَعِي! وَجَدْتُ خَرُوفِيَ الضَّالَّ.'