Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> αὐτοὶ <846> οὐδὲν <3762> τούτων <3778> συνῆκαν, <4920> καὶ <2532> ἦν <1510> τὸ <3588> ῥῆμα <4487> τοῦτο <3778> κεκρυμμένον <2928> ἀπ’ <575> αὐτῶν, <846> καὶ <2532> οὐκ <3756> ἐγίνωσκον <1097> τὰ <3588> λεγόμενα. <3004>
Bahasa Indonesia
Pengikut-pengikut-Nya tidak mengerti apa yang dimaksudkan-Nya. Arti dari kata-kata-Nya tersembunyi bagi mereka. Mereka tidak menangkap apa maksud perkataan-Nya.
Bahasa Yunani
και αυτοι ουδεν τουτων συνηκαν και ην το ρημα τουτο κεκρυμμενον απ αυτων και ουκ εγινωσκον τα λεγομενα
Bahasa Arab
أَمَّا التَّلامِيذُ فَلَمْ يَفْهَمُوا شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ، بَلْ كَانَ هَذَا الْكَلامُ غَامِضًا عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يَعْرِفُوا مَعْنَاهُ. يشفي الأعمى