Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> διατί <1302> οὐκ <3756> ἔδωκάς <1325> μου <1473> τὸ <3588> ἀργύριον <694> ἐπὶ <1909> τράπεζαν; <5132> κἀγὼ <2504> ἐλθὼν <2064> σὺν <4862> τόκῳ <5110> ἂν <302> αὐτὸ <846> ἔπραξα. <4238>
Bahasa Indonesia
Kalau begitu, mengapa engkau tidak menaruh uangku pada orang yang menjalankan uang? Bukankah dengan begitu aku dapat mengambilnya bersama-sama dengan bunganya jika aku datang?’
Bahasa Yunani
και διατι ουκ εδωκας μου το αργυριον επι τραπεζαν καγω ελθων συν τοκω αν αυτο επραξα
Bahasa Arab
إِذَنْ فَلِمَاذَا لَمْ تَضَعْ مَالِي فِي الْبَنْكِ، فَعِنْدَ رُجُوعِي كُنْتُ أَسْتَلِمُهُ مَعَ رِبْحٍ؟'