Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἰδοὺ <3708> ἦλθεν <2064> ἀνὴρ <435> ᾧ <3739> ὄνομα <3686> Ἰάειρος, <2383> καὶ <2532> αὐτὸς <846> ἄρχων <758> τῆς <3588> συναγωγῆς <4864> ὑπῆρχεν· <5225> καὶ <2532> πεσὼν <4098> παρὰ <3844> τοὺς <3588> πόδας <4228> Ἰησοῦ <2424> παρεκάλει <3870> αὐτὸν <846> εἰσελθεῖν <1525> εἰς <1519> τὸν <3588> οἶκον <3624> αὐτοῦ, <846>
Bahasa Indonesia
Lalu, datanglah seorang laki-laki bernama Yairus, kepala rumah ibadah. Ia sujud di hadapan Isa dan meminta dengan sangat supaya Isa mau datang ke rumahnya
Bahasa Yunani
και ιδου ηλθεν ανηρ ω ονομα ιαειρος και αυτος αρχων της συναγωγης υπηρχεν και πεσων παρα τους ποδας ιησου παρεκαλει αυτον εισελθειν εις τον οικον αυτου
Bahasa Arab
وَجَاءَ رَجُلٌ اسْمُهُ يَائِرُ، وَهُوَ وَاحِدٌ مِنَ الْمَسْئُولِينَ عَنْ بَيْتِ الْعِبَادَةِ، وَرَمَى نَفْسَهُ عِنْدَ قَدَمَيْ عِيسَـى، وَتَوَسَّلَ إِلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَ إِلَى دَارِهِ،