Bahasa Yunani dengan nomor strong
κάλαμον <2563> συντετριμμένον <4937> οὐ <3756> κατεάξει <2608> καὶ <2532> λίνον <3043> τυφόμενον <5188> οὐ <3756> σβέσει, <4570> ἕως <2193> ἂν <302> ἐκβάλῃ <1544> εἰς <1519> νῖκος <3534> τὴν <3588> κρίσιν. <2920>
Bahasa Indonesia
Buluh yang terkulai tidak akan dipatahkan-Nya, dan sumbu yang hampir padam pun tidak akan dipadamkan-Nya, sampai keadilan dapat Ia tegakkan.
Bahasa Yunani
καλαμον συντετριμμενον ου κατεαξει και λινον τυφομενον ου σβεσει εως αν εκβαλη εις νικος την κρισιν
Bahasa Arab
لا يَكْسِرُ حَتَّى عَصًا مُهَشَّمَةً، وَلا يُطْفِئُ حَتَّى فَتِيلَةً مُدَخِّنَةً، إِلَى أَنْ يَقُودَ الْحَقَّ إِلَى النَّصْرِ.