Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἀπελθοῦσαι <565> ταχὺ <5035> ἀπὸ <575> τοῦ <3588> μνημείου <3419> μετὰ <3326> φόβου <5401> καὶ <2532> χαρᾶς <5479> μεγάλης <3173> ἔδραμον <5143> ἀπαγγεῖλαι <518> τοῖς <3588> μαθηταῖς <3101> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Indonesia
Lalu, mereka cepat-cepat pergi meninggalkan makam itu dengan perasaan takut bercampur gembira. Mereka lari untuk memberitahukan hal itu kepada para pengikut-Nya.
Bahasa Yunani
και απελθουσαι ταχυ απο του μνημειου μετα φοβου και χαρας μεγαλης εδραμον απαγγειλαι τοις μαθηταις αυτου
Bahasa Arab
فَتَرَكَتِ الْمَرْأَتَانِ الْقَبْرَ بِسُرْعَةٍ وَهُمَا فِي خَوْفٍ وَفِي فَرَحٍ عَظِيمٍ، وَكَانَتَا تَجْـرِيَانِ لِتُبَشِّـرَا التَّلامِيذَ.