Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἄφες <863> ἡμῖν <2249> τὰ <3588> ὀφειλήματα <3783> ἡμῶν, <2249> ὡς <5613> καὶ <2532> ἡμεῖς <2249> ἀφήκαμεν <863> τοῖς <3588> ὀφειλέταις <3781> ἡμῶν· <2249>
Bahasa Indonesia
Ampunilah kami karena kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami.
Bahasa Yunani
και αφες ημιν τα οφειληματα ημων ως και ημεις αφηκαμεν τοις οφειλεταις ημων
Bahasa Arab
وَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا، كَمَا نُسَامِحُ نَحْنُ الْمُذْنِبِينَ إِلَيْنَا.