Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐξεπορεύετο <1607> πρὸς <4314> αὐτὸν <846> πᾶσα <3956> ἡ <3588> Ἰουδαία <2449> χώρα <5561> καὶ <2532> οἱ <3588> Ἱεροσολυμεῖται <2415> πάντες, <3956> καὶ <2532> ἐβαπτίζοντο <907> ὑπ’ <5259> αὐτοῦ <846> ἐν <1722> τῷ <3588> Ἰορδάνῃ <2446> ποταμῷ <4215> ἐξομολογούμενοι <1843> τὰς <3588> ἁμαρτίας <266> αὐτῶν. <846>
Bahasa Indonesia
Kemudian, berdatanganlah orang-orang dari seluruh wilayah Yudea dan semua penduduk Yerusalem untuk menemuinya. Mereka dipermandikan olehnya di Sungai Yordan setelah mengaku dosa mereka masing-masing.
Bahasa Yunani
και εξεπορευετο προς αυτον πασα η ιουδαια χωρα και οι ιεροσολυμειται παντες και εβαπτιζοντο υπ αυτου εν τω ιορδανη ποταμω εξομολογουμενοι τας αμαρτιας αυτων
Bahasa Arab
فَذَهَبَ إِلَيْهِ كُلُّ أَهْلِ مِنْطَقَةِ يَهُوذَا وَكُلُّ شَعْبِ الْقُدْسِ، وَاعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ فَغَطَّسَهُمْ فِي نَهْرِ الأُرْدُنِّ.