Bahasa Yunani dengan nomor strong
Περὶ <4012> δὲ <1161> τῆς <3588> ἡμέρας <2250> ἐκείνης <1565> ἢ <2228> τῆς <3588> ὥρας <5610> οὐδεὶς <3762> οἶδεν, <1492> οὐδὲ <3761> οἱ <3588> ἄγγελοι <32> ἐν <1722> οὐρανῷ <3772> οὐδὲ <3761> ὁ <3588> υἱός, <5207> εἰ <1487> μὴ <3361> ὁ <3588> πατήρ. <3962>
Bahasa Indonesia
Namun, mengenai kapan hari dan waktunya, tak seorang pun tahu. Malaikat-malaikat di surga tidak, Sang Anak pun tidak. Hanya Sang Bapa yang tahu.”
Bahasa Yunani
περι δε της ημερας εκεινης η της ωρας ουδεις οιδεν ουδε οι αγγελοι εν ουρανω ουδε ο υιος ει μη ο πατηρ
Bahasa Arab
"لا أَحَدَ يَعْرِفُ مَتَى يَحِينُ ذَلِكَ الْيَوْمُ وَتِلْكَ السَّاعَةُ، لا الْمَلائِكَةُ الَّذِينَ فِي السَّمَاءِ، وَلا الابْنُ، إِنَّمَا الأَبُ وَحْدَهُ هُوَ الَّذِي يَعْرِفُ.