Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἶχαν <2192> ἰχθύδια <2485> ὀλίγα· <3641> καὶ <2532> εὐλογήσας <2127> αὐτὰ <846> παρέθηκέν. <3908>
Bahasa Indonesia
Mereka juga mempunyai beberapa ekor ikan kecil. Setelah mengucap syukur atas ikan-ikan itu, Isa pun menyuruh para pengikut-Nya untuk menghidangkannya di hadapan orang banyak.
Bahasa Yunani
και ειχαν ιχθυδια ολιγα και ευλογησας αυτα παρεθηκεν
Bahasa Arab
وَكَانَ مَعَهُمْ أَيْضًا قَلِيلٌ مِنْ صِغَارِ السَّمَكِ، فَبَارَكَهَا عِيسَـى وَأَمَرَ تَلامِيذَهُ أَنْ يُوَزِّعُوهَا أَيْضًا.