Bahasa Yunani dengan nomor strong
ηὐδόκησαν <2106> γὰρ <1063> Μακεδονία <3109> καὶ <2532> Ἀχαΐα <882> κοινωνίαν <2842> τινὰ <5100> ποιήσασθαι <4160> εἰς <1519> τοὺς <3588> πτωχοὺς <4434> τῶν <3588> ἁγίων <40> τῶν <3588> ἐν <1722> Ἱερουσαλήμ. <2419>
Bahasa Indonesia
Karena orang-orang Makedonia dan Akhaya telah berketetapan untuk turut mengambil bagian dalam membantu orang-orang saleh yang miskin di Yerusalem.
Bahasa Yunani
ηυδοκησαν γαρ μακεδονια και αχαια κοινωνιαν τινα ποιησασθαι εις τους πτωχους των αγιων των εν ιερουσαλημ
Bahasa Arab
لأَنَّ الإِخْوَةَ الَّذِينَ فِي مَقْدُونْيَا وَأَخَائِيَةَ، قَرَّرُوا أَنْ يَتَبَرَّعُوا بِمَعُونَةٍ مَالِيَّةٍ لِمُسَاعَدَةِ الْمُؤْمِنِينَ الْفُقَرَاءِ فِي الْقُدْسِ.