Bahasa Yunani dengan nomor strong
λογίζῃ <3049> δὲ <1161> τοῦτο, <3778> ὦ <5599> ἄνθρωπε <444> ὁ <3588> κρίνων <2919> τοὺς <3588> τὰ <3588> τοιαῦτα <5108> πράσσοντας <4238> καὶ <2532> ποιῶν <4160> αὐτά, <846> ὅτι <3754> σὺ <4771> ἐκφεύξῃ <1628> τὸ <3588> κρίμα <2917> τοῦ <3588> θεοῦ; <2316>
Bahasa Indonesia
Engkau, hai manusia, yang menghakimi orang-orang yang berbuat demikian, padahal engkau pun melakukannya, apakah engkau menyangka bahwa engkau akan dapat meloloskan diri dari hukuman Allah?
Bahasa Yunani
λογιζη δε τουτο ω ανθρωπε ο κρινων τους τα τοιαυτα πρασσοντας και ποιων αυτα οτι συ εκφευξη το κριμα του θεου
Bahasa Arab
فَهَلْ تَظُنُّ يَا مَنْ تَحْكُمُ عَلَى الآخَرِينَ وَتَعْمَلُ أَعْمَالَهُمْ، أَنَّكَ تَهْرُبُ مِنْ عِقَابِ اللهِ؟