Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἢ <2228> τοῦ <3588> πλούτου <4149> τῆς <3588> χρηστότητος <5544> αὐτοῦ <846> καὶ <2532> τῆς <3588> ἀνοχῆς <463> καὶ <2532> τῆς <3588> μακροθυμίας <3115> καταφρονεῖς, <2706> ἀγνοῶν <50> ὅτι <3754> τὸ <3588> χρηστὸν <5543> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> εἰς <1519> μετάνοιάν <3341> σε <4771> ἄγει; <71>
Bahasa Indonesia
Atau apakah engkau tidak mengindahkan kekayaan kemurahan-Nya, kesabaran-Nya, dan kelapangan hati-Nya? Tidak tahukah engkau bahwa kemurahan Allah itu adalah demi membawa engkau kepada pertobatan?
Bahasa Yunani
η του πλουτου της χρηστοτητος αυτου και της ανοχης και της μακροθυμιας καταφρονεις αγνοων οτι το χρηστον του θεου εις μετανοιαν σε αγει
Bahasa Arab
أَمْ أَنَّكَ تَسْتَهِينُ بِلُطْفِهِ الْعَظِيمِ وَصَبْرِهِ وَاحْتِمَالِهِ؟ أَلا تَعْلَمُ أَنَّ الْقَصْدَ مِنْ لُطْفِ اللهِ هُوَ أَنْ يَقُودَكَ إِلَى التَّوْبَةِ؟