Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐκ <3756> ἐξ <1537> ἔργων <2041> τῶν <3588> ἐν <1722> δικαιοσύνῃ <1343> ἃ <3739> ἐποιήσαμεν <4160> ἡμεῖς <2249> ἀλλὰ <235> κατὰ <2596> τὸ <3588> αὐτοῦ <846> ἔλεος <1656> ἔσωσεν <4982> ἡμᾶς <2249> διὰ <1223> λουτροῦ <3067> παλινγενεσίας <3824> καὶ <2532> ἀνακαινώσεως <342> πνεύματος <4151> ἁγίου, <40>
Bahasa Indonesia
kita diselamatkan-Nya, bukan karena perbuatan-perbuatan baik yang kita lakukan, melainkan karena rahmat-Nya melalui kuasa pembasuhan dari kelahiran baru dan melalui pembaharuan oleh Ruh Allah,
Bahasa Yunani
ουκ εξ εργων των εν δικαιοσυνη α εποιησαμεν ημεις αλλα κατα το αυτου ελεος εσωσεν ημας δια λουτρου παλινγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου
Bahasa Arab
أَنْقَذَنَا، لا بِسَبَبِ أَعْمَالٍ صَالِحَةٍ عَمِلْنَاهَا، بَلْ لأَنَّهُ رَحِيمٌ. فَأَنْقَذَنَا بِأَنْ غَسَلَنَا بِالْمِيلادِ الثَّانِي، وَجَدَّدَنَا بِالرُّوحِ الْقُدُّوسُ.