Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἀπὸ <575> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ, <5547> ὁ <3588> μάρτυς <3144> ὁ <3588> πιστός, <4103> ὁ <3588> πρωτότοκος <4416> τῶν <3588> νεκρῶν <3498> καὶ <2532> ὁ <3588> ἄρχων <758> τῶν <3588> βασιλέων <935> τῆς <3588> γῆς. <1093> τῷ <3588> ἀγαπῶντι <25> ἡμᾶς <2249> καὶ <2532> λύσαντι <3089> ἡμᾶς <2249> ἐκ <1537> τῶν <3588> ἁμαρτιῶν <266> ἡμῶν <2249> ἐν <1722> τῷ <3588> αἵματι <129> αὐτοῦ, <846>
Bahasa Indonesia
dan dari Isa Al-Masih, Saksi yang setia, yang pertama bangkit dari antara orang mati, dan yang memerintah segala raja dunia ini. Ia mengasihi kita dan telah melepaskan kita dari dosa-dosa kita dengan darah-Nya
Bahasa Yunani
και απο ιησου χριστου ο μαρτυς ο πιστος ο πρωτοτοκος των νεκρων και ο αρχων των βασιλεων της γης τω αγαπωντι ημας και λυσαντι ημας εκ των αμαρτιων ημων εν τω αιματι αυτου
Bahasa Arab
وَمِنْ عِيسَى الْمَسِيحِ الشَّاهِدِ الأَمِينِ، أَوَّلِ مَنْ قَامَ مِنَ الْمَوْتِ، وَرَئِيسِ مُلُوكِ الأَرْضِ. هُوَ الَّذِي يُحِبُّنَا وَقَدْ حَرَّرَنَا مِنْ ذُنُوبِنَا بِدَمِهِ،