Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐγὼ <1473> ὅσους <3745> ἐὰν <1437> φιλῶ <5368> ἐλέγχω <1651> καὶ <2532> παιδεύω· <3811> ζήλευε <2206> οὖν <3767> καὶ <2532> μετανόησον. <3340>
Bahasa Indonesia
Orang-orang yang Kukasihi adalah mereka yang Kutegur dan Kuperingatkan. Oleh sebab itu, bersungguh-sungguhlah dan bertobatlah!
Bahasa Yunani
εγω οσους εαν φιλω ελεγχω και παιδευω ζηλευε ουν και μετανοησον
Bahasa Arab
"أَنَا أُوَبِّخُ وَأُؤَدِّبُ كُلَّ مَنْ أُحِبُّهُ. فَتَحَمَّسْ وَتُبْ.