Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἰδοὺ <3708> ἕστηκα <2476> ἐπὶ <1909> τὴν <3588> θύραν <2374> καὶ <2532> κρούω· <2925> ἐάν <1437> τις <5100> ἀκούσῃ <191> τῆς <3588> φωνῆς <5456> μου <1473> καὶ <2532> ἀνοίξῃ <455> τὴν <3588> θύραν, <2374> καὶ <2532> εἰσελεύσομαι <1525> πρὸς <4314> αὐτὸν <846> καὶ <2532> δειπνήσω <1172> μετ’ <3326> αὐτοῦ <846> καὶ <2532> αὐτὸς <846> μετ’ <3326> ἐμοῦ. <1473>
Bahasa Indonesia
Lihatlah, Aku berdiri di depan pintu dan mengetuk. Jikalau ada orang mendengar suara-Ku dan membukakan pintu, maka Aku akan masuk mendapatkannya, lalu makan bersamanya, dan ia pun bersama Aku.
Bahasa Yunani
ιδου εστηκα επι την θυραν και κρουω εαν τις ακουση της φωνης μου και ανοιξη την θυραν και εισελευσομαι προς αυτον και δειπνησω μετ αυτου και αυτος μετ εμου
Bahasa Arab
أَنَا هُنَا وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ وَأَطْرُقُ، إِنْ سَمِعَ أَحَدٌ صَوْتِي وَفَتَحَ الْبَابَ، أَدْخُلُ وَأَتَعَشَّى مَعَهُ وَهُوَ مَعِي.