Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἄξιος <514> εἶ, <1510> ὁ <3588> κύριος <2962> καὶ <2532> ὁ <3588> θεὸς <2316> ἡμῶν, <2249> λαβεῖν <2983> τὴν <3588> δόξαν <1391> καὶ <2532> τὴν <3588> τιμὴν <5092> καὶ <2532> τὴν <3588> δύναμιν, <1411> ὅτι <3754> σὺ <4771> ἔκτισας <2936> τὰ <3588> πάντα, <3956> καὶ <2532> διὰ <1223> τὸ <3588> θέλημά <2307> σου <4771> ἦσαν <1510> καὶ <2532> ἐκτίσθησαν. <2936>
Bahasa Indonesia
“Ya Allah, ya Tuhan kami, Engkau layak menerima hormat, kemuliaan, dan kuasa. Karena Engkaulah yang menjadikan segala sesuatu, dan atas kehendak-Mu jugalah semua itu ada dan diciptakan.”
Bahasa Yunani
αξιος ει ο κυριος και ο θεος ημων λαβειν την δοξαν και την τιμην και την δυναμιν οτι συ εκτισας τα παντα και δια το θελημα σου ησαν και εκτισθησαν
Bahasa Arab
"يَا رَبَّنَا وَإِلَهَنَا أَنْتَ تَسْتَحِقُّ الْجَلالَ وَالْكَرَامَةَ وَالْقُدْرَةَ، لأَنَّكَ خَلَقْتَ كُلَّ الأَشْيَاءِ وَهِيَ كَائِنَةٌ وَمَوْجُودَةٌ بِإِرَادَتِكَ."