Bahasa Yunani dengan nomor strong
(1-42) εὑρίσκει <2147> οὗτος <3778> πρῶτος <4413> τὸν <3588> ἀδελφὸν <80> τὸν <3588> ἴδιον <2398> Σίμωνα <4613> καὶ <2532> λέγει <3004> αὐτῷ· <846> εὑρήκαμεν <2147> τὸν <3588> Μεσσίαν, <3323> ὅ <3588> ἐστιν <1510> μεθερμηνευόμενον <3177> Χριστός. <5547>
Bahasa Indonesia
Mula-mula ia menemui Simon, saudaranya, dan kepadanya ia berkata, “Kami telah bertemu dengan Mesias (artinya: Al-Masih).”
Bahasa Yunani
(1-42) ευρισκει ουτος πρωτος τον αδελφον τον ιδιον σιμωνα και λεγει αυτω ευρηκαμεν τον μεσσιαν ο εστιν μεθερμηνευομενον χριστος
Bahasa Arab
وَفِي الْحَالِ رَاحَ أَنْدْرَاوِسُ وَوَجَدَ أَخَاهُ سَمْعَانَ وَقَالَ لَهُ: "وَجَدْنَا الْمَسِيحَ."