Bahasa Yunani dengan nomor strong
(1-46) εὑρίσκει <2147> Φίλιππος <5376> τὸν <3588> Ναθαναὴλ <3482> καὶ <2532> λέγει <3004> αὐτῷ· <846> ὃν <3739> ἔγραψεν <1125> Μωϋσῆς <3475> ἐν <1722> τῷ <3588> νόμῳ <3551> καὶ <2532> οἱ <3588> προφῆται, <4396> εὑρήκαμεν, <2147> Ἰησοῦν <2424> υἱὸν <5207> τοῦ <3588> Ἰωσὴφ <2501> τὸν <3588> ἀπὸ <575> Ναζαρέτ. <3478>
Bahasa Indonesia
Kemudian, Filipus menemui Natanael dan berkata kepadanya, “Kami sudah bertemu dengan Dia yang dituliskan oleh Musa dalam Kitab Suci Taurat dan juga nabi-nabi, yaitu Isa bin Yusuf dari Nazaret.”
Bahasa Yunani
(1-46) ευρισκει φιλιππος τον ναθαναηλ και λεγει αυτω ον εγραψεν μωυσης εν τω νομω και οι προφηται ευρηκαμεν ιησουν υιον του ιωσηφ τον απο ναζαρετ
Bahasa Arab
وَفِيلِيبُ وَجَدَ نَثَنْئِيلَ فَقَالَ لَهُ: "وَجَدْنَا الَّذِي ذَكَرَهُ مُوسَى فِي التَّوْرَاةِ وَذَكَرَهُ أَيْضًا الأَنْبِيَاءُ، عِيسَى بْنَ يُوسِفَ الَّذِي مِنَ النَّاصِرَةِ."