Bahasa Yunani dengan nomor strong
(1-47) εἶπεν <3004> αὐτῷ <846> Ναθαναήλ· <3482> ἐκ <1537> Ναζαρὲτ <3478> δύναταί <1410> τι <5101> ἀγαθὸν <18> εἶναι; <1510> λέγει <3004> αὐτῷ <846> Φίλιππος· <5376> ἔρχου <2064> καὶ <2532> ἴδε. <3708>
Bahasa Indonesia
Kata Natanael kepadanya, “Dapatkah sesuatu yang baik datang dari Nazaret?” Kata Filipus kepadanya, “Marilah dan lihatlah.”
Bahasa Yunani
(1-47) ειπεν αυτω ναθαναηλ εκ ναζαρετ δυναται τι αγαθον ειναι λεγει αυτω φιλιππος ερχου και ιδε
Bahasa Arab
فَقَالَ نَثَنْئِيلُ: "مِنَ النَّاصِرَةِ! هَلْ يَأْتِي مِنَ النَّاصِرَةِ شَيْءٌ صَالِحٌ؟" فَقَالَ لَهُ فِيلِيبُ: "تَعَالَ وَانْظُرْ."