Bahasa Yunani dengan nomor strong
Λέγουσιν <3004> οἱ <3588> μαθηταὶ <3101> αὐτοῦ· <846> ἴδε <3708> νῦν <3568> ἐν <1722> παρρησίᾳ <3954> λαλεῖς, <2980> καὶ <2532> παροιμίαν <3942> οὐδεμίαν <3762> λέγεις. <3004>
Bahasa Indonesia
Kata para pengikut Isa, “Lihatlah, sekarang Engkau menyampaikannya dengan terus terang, ya Junjungan, dan tidak lagi memakai kiasan.
Bahasa Yunani
λεγουσιν οι μαθηται αυτου ιδε νυν εν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις
Bahasa Arab
فَقَالَ تَلامِيذُهُ: "أَنْتَ الآنَ تَتَكَلَّمُ بِوُضُوحٍ وَلَيْسَ بِرُمُوزٍ.