Bahasa Yunani
πασα δε γυνη προσευχομενη η προφητευουσα ακατακαλυπτω τη κεφαλη καταισχυνει την κεφαλην αυτης εν γαρ εστιν και το αυτο τη εξυρημενη
Bahasa Indonesia
Sebaliknya, setiap perempuan yang tidak menudungi kepalanya pada waktu ia berdoa atau bernubuat, mempermalukan kepalanya karena dengan demikian seolah-olah ia telah mencukur rambutnya.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πᾶσα <3956> δὲ <1161> γυνὴ <1135> προσευχομένη <4336> ἢ <2228> προφητεύουσα <4395> ἀκατακαλύπτῳ <177> τῇ <3588> κεφαλῇ <2776> καταισχύνει <2617> τὴν <3588> κεφαλὴν <2776> αὐτῆς· <846> ἓν <1520> γάρ <1063> ἐστιν <1510> καὶ <2532> τὸ <3588> αὐτὸ <846> τῇ <3588> ἐξυρημένῃ. <3587>
Bahasa Arab
أَمَّا الْمَرْأْةُ فَهِيَ بِعَكْسِ ذَلِكَ، لأَنَّهَا إِنْ كَانَتْ تُصَلِّي أَوْ تَتَنَبَّأُ وَرَأْسُهَا مَكْشُوفَةٌ، تُهِينُ الرَّجُلَ الَّذِي هُوَ رَأْسُهَا. وَهِيَ لَيْسَتْ أَفْضَلَ مِنْ وَاحِدَةٍ شَعْرُهَا مَحْلُوقٌ.