Bahasa Yunani
αι γυναικες εν ταις εκκλησιαις σιγατωσαν ου γαρ επιτρεπεται αυταις λαλειν αλλα υποτασσεσθωσαν καθως και ο νομος λεγει
Bahasa Indonesia
Seperti halnya dalam semua jemaah orang saleh, perempuan-perempuan harus berdiam diri dalam setiap pertemuan jemaah. Mereka tidak diperbolehkan berbicara. Sebaliknya, mereka harus menuruti perintah, seperti tertulis dalam hukum Taurat.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
αἱ <3588> γυναῖκες <1135> ἐν <1722> ταῖς <3588> ἐκκλησίαις <1577> σιγάτωσαν, <4601> οὐ <3756> γὰρ <1063> ἐπιτρέπεται <2010> αὐταῖς <846> λαλεῖν· <2980> ἀλλὰ <235> ὑποτασσέσθωσαν, <5293> καθὼς <2531> καὶ <2532> ὁ <3588> νόμος <3551> λέγει. <3004>
Bahasa Arab
يَجِبُ أَنْ تَسْكُتَ النِّسَاءُ فِي الاِجْتِمَاعَاتِ، لأَنَّهُنَّ غَيْرُ مَسْمُوحٍ لَهُنَّ أَنْ يَتَكَلَّمْنَ. بَلْ يَجِبُ عَلَى الْمَرْأَةِ أَنْ تَكُونَ خَاضِعَةً كَمَا تَقُولُ التَّوْراَةُ.