Bahasa Yunani
ου πασα σαρξ η αυτη σαρξ αλλα αλλη μεν ανθρωπων αλλη δε σαρξ κτηνων αλλη δε σαρξ πτηνων αλλη δε ιχθυων
Bahasa Indonesia
Segala yang bernyawa pun tidak semuanya serupa. Rupa manusia berlainan dengan rupa binatang, dan rupa burung-burung pun berlainan dengan rupa ikan-ikan.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐ <3756> πᾶσα <3956> σὰρξ <4561> ἡ <3588> αὐτὴ <846> σάρξ, <4561> ἀλλὰ <235> ἄλλη <243> μὲν <3303> ἀνθρώπων, <444> ἄλλη <243> δὲ <1161> σὰρξ <4561> κτηνῶν, <2934> ἄλλη <243> δὲ <1161> σὰρξ <4561> πτηνῶν, <4421> ἄλλη <243> δὲ <1161> ἰχθύων. <2486>
Bahasa Arab
وَأَجْسَامُ الْكَائِنَاتِ الْحَيَّةِ لَيْسَتْ مُتَشَابِهَةً. فَالنَّاسُ لَهُمْ نَوْعٌ مِنَ الْجِسْمِ، وَالْحَيَوَانَاتُ نَوْعٌ آخَرُ، وَالطُّيُورُ نَوْعٌ آخَرُ، وَالسَّمَكُ نَوْعٌ آخَرُ.