Bahasa Yunani
επειτα ωφθη επανω πεντακοσιοις αδελφοις εφαπαξ εξ ων οι πλειονες μενουσιν εως αρτι τινες δε εκοιμηθησαν
Bahasa Indonesia
Setelah itu, Ia memperlihatkan diri-Nya kepada saudara-saudara kita, lebih dari lima ratus orang sekaligus. Banyak dari antara mereka yang masih hidup sampai sekarang, tetapi ada juga yang telah meninggal.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔπειτα <1899> ὤφθη <3708> ἐπάνω <1883> πεντακοσίοις <4001> ἀδελφοῖς <80> ἐφάπαξ, <2178> ἐξ <1537> ὧν <3739> οἱ <3588> πλείονες <4119> μένουσιν <3306> ἕως <2193> ἄρτι, <737> τινὲς <5100> δὲ <1161> ἐκοιμήθησαν· <2837>
Bahasa Arab
وَبَعْدَ ذَلِكَ ظَهَرَ لأَكْثَرَ مِنْ 500 أَخٍ كَانُوا معًا فِي نَفْسِ الْوَقْتِ. وَمُعْظَمُ هَؤُلاءِ مَا زَالَ عَلَى قَيْدِ الْحَيَاةِ، لَكِنْ تُوُفِّيَ بَعْضُهُمْ.