Bahasa Yunani
εαν δε ελθη τιμοθεος βλεπετε ινα αφοβως γενηται προς υμας το γαρ εργον κυριου εργαζεται ως καγω
Bahasa Indonesia
Jika Timotius datang ke tempatmu, ingatlah baik-baik, jangan sampai ia merasa takut tinggal di antara kamu karena ia pun mengabdi kepada Tuhan, sama seperti aku.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐὰν <1437> δὲ <1161> ἔλθῃ <2064> Τιμόθεος, <5095> βλέπετε <991> ἵνα <2443> ἀφόβως <870> γένηται <1096> πρὸς <4314> ὑμᾶς, <5210> τὸ <3588> γὰρ <1063> ἔργον <2041> κυρίου <2962> ἐργάζεται <2038> ὡς <5613> κἀγώ· <2504>
Bahasa Arab
إِنْ جَاءَ تِيمُوتَاوُسُ عِنْدَكُمْ، اِجْعَلُوهُ يَشْعُرُ بِالاِطْمِئْنَانِ بَيْنَكُمْ، لأَنَّهُ يَخْدِمُ اللهَ مِثْلِي.