Bahasa Yunani
αγαπητοι παρακαλω ως παροικους και παρεπιδημους απεχεσθαι των σαρκικων επιθυμιων αιτινες στρατευονται κατα της ψυχης
Bahasa Indonesia
Hai Saudara-saudaraku yang kukasihi, aku memohon kepadamu supaya sebagai orang-orang asing dan pendatang, kamu menjauhkan diri dari hawa nafsu duniawi yang berperang melawan jiwa.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἀγαπητοί, <27> παρακαλῶ <3870> ὡς <5613> παροίκους <3941> καὶ <2532> παρεπιδήμους <3927> ἀπέχεσθαι <568> τῶν <3588> σαρκικῶν <4559> ἐπιθυμιῶν, <1939> αἵτινες <3748> στρατεύονται <4754> κατὰ <2596> τῆς <3588> ψυχῆς, <5590>
Bahasa Arab
يَا أَحِبَّائِي، أَنْتُمْ غُرَبَاءُ وَضُيُوفٌ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا، لِذَلِكَ أَرْجُوكُم أَنْ تَبْتَعِدُوا عَنْ شَهَوَاتِ الطَّبِيعَةِ الدُّنْيَوِيَّةِ الَّتِي تُحَارِبُ النَّفْسَ.