Bahasa Yunani
ου θελομεν δε υμας αγνοειν αδελφοι περι των κοιμωμενων ινα μη λυπησθε καθως και οι λοιποι οι μη εχοντες ελπιδα
Bahasa Indonesia
Kami hendak memberitahukan kepadamu, hai Saudara-saudara, tentang orang-orang yang telah meninggal supaya jangan kamu berdukacita seperti orang-orang lain yang tidak mempunyai pengharapan.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Οὐ <3756> θέλομεν <2309> δὲ <1161> ὑμᾶς <5210> ἀγνοεῖν, <50> ἀδελφοί, <80> περὶ <4012> τῶν <3588> κοιμωμένων, <2837> ἵνα <2443> μὴ <3361> λυπῆσθε <3076> καθὼς <2531> καὶ <2532> οἱ <3588> λοιποὶ <3062> οἱ <3588> μὴ <3361> ἔχοντες <2192> ἐλπίδα. <1680>
Bahasa Arab
وَنُرِيدُكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ أَنْ تَعْرِفُوا مَا سَيَحْدُثُ لِلَّذِينَ مَاتُوا، لِكَيْ لا تَحْزَنُوا كَالآخَرِينَ الَّذِينَ لَيْسَ عِنْدَهُمْ أَمَلٌ.