Bahasa Yunani
ερωτωμεν δε υμας αδελφοι ειδεναι τους κοπιωντας εν υμιν και προισταμενους υμων εν κυριω και νουθετουντας υμας
Bahasa Indonesia
Hai Saudara-saudara, kami meminta supaya kamu mengingat orang-orang yang berjerih-lelah di tengah-tengah kamu, dan yang memimpin kamu dalam Tuhan serta memberi nasihat kepadamu.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐρωτῶμεν <2065> δὲ <1161> ὑμᾶς, <5210> ἀδελφοί, <80> εἰδέναι <1492> τοὺς <3588> κοπιῶντας <2872> ἐν <1722> ὑμῖν <5210> καὶ <2532> προϊσταμένους <4291> ὑμῶν <5210> ἐν <1722> κυρίῳ <2962> καὶ <2532> νουθετοῦντας <3560> ὑμᾶς, <5210>
Bahasa Arab
وَنَسْأَلُكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ، أَنْ تَحْتَرِمُوا الَّذِينَ يَتْعَبُونَ بَيْنَكُمْ، الَّذِينَ هُمْ قَادَةٌ وَمُعَلِّمُونَ لَكُمْ فِي حَيَاتِكُمْ مَعَ الْمَسِيحِ.